Прекрасное далеко remix

[toothycat]

I am aware of only two people who read this livejournal for which this will mean anything...

Comments

[kazuhiko04.livejournal.com]

Some kind of children's sci-fi series?

For some reason, it reminded me of The Tripods although I'm not sure why.

[toothycat]

Yup. Hey, I didn't know they'd made a series of The Tripods! We have the books somewhere. Might have to reread them now ^^;

[kazuhiko04.livejournal.com]

*is intrigued*

When it says runtime: 65 min (5 episodes) does it mean 5 episodes, each 65 minutes (which seems very long) or 5 episodes coming, in total, to 65 minutes (which seems very short)?

[toothycat]

5 episodes, each just under 65 minutes.

[kazuhiko04.livejournal.com]

Do you have source material?...

I think you've subbed stuff before but if you want a timer I'd definitely be up for that :)

[toothycat]

Sure? Timing's the bulk of the work.

Hm. o3.ru sell it for £10, but won't ship CDs or DVDs outside Russia :( Would have to wait until someone next travels there...

EDIT: looks like there may be options. I may well take you up on that, then ;) - it would be very cool...

[kazuhiko04.livejournal.com]

Sounds like fun.

The only thing that concerns me is that I don't know what Russian sounds like (as opposed to having a very general sentence-cuts-off-here sense in Japanese) so I may be more prone to mis-aligning dialogue if the same person speaks for too long.

I'm sure I'll start to get the hang of it though so I'd certainly like to give it a try.